Leak out

Ecco il phrasal verb del giorno: to leak out

Babylon dictionary: leak out: trapelare, venirsi a sapere

Esempi (come verbo):

1. The company's plans to close the factory leaked out and they were very embarrassed. - I piani della compagnia per chiudere lo stabilimento trapelarono e loro furono veramente imbarazzati.
2. Video from Tibet leak out despite Chinese effort to block youtube - Sono trapelati video dal Tibet nonostante gli sforzi nel bloccare youtube.
3. DNS security Hole details leak out - Trapelati i dettagli di un problema nella sicurezza nel sistema DNS
4. Details of Microsoft antivirus software leak out - Rilasciati i dettagli del software antivirus della Microsoft
   

Esempi (come sostantivo):

1. If there is a leak out of my administration, I want to know who it is. - Se c'è una fuga di notizie dalla mia amministrazione, voglio sapere chi è stato.

Appunti personali:

a) Sembra che il phrasal verb "leak out" venga utilizzato quando ci sono delle novità su un prodotto, per esempio dei dettagli di un prodotto rilasciati alla stampa.